歌詞の和訳 No.002
Tfilati
トゥフィラティ

【1】
ハァズィーナ・エロヒーム・トゥフィラティ
ヴェアル・ナァ・ティトゥアラム・ミテヒナティ
 
 神よ、私の祈りを聴いて下さい
 そして私の切なる願いから身を隠さないで下さい
 
【2】
ミー・イテン・リー・カナフ・カヨナー
アウーファ・リー,ヴェエシュコナー
 
 誰が私に鳩のような翼をくれるのか
 私は飛び立とう、そして平安を得るだろう
 
【3】
アニー・エル・エロハイ・エクラー
ヴェフー・ヨシエニー
 
 私は神に向かって呼ばわる
 そして主は私を救われる

※ 歌詞は聖書の詩篇第55編より。


▲イスラエルの切手

   代表@クジラ
   e-mail israelidancetokyo@gmail.com